No exact translation found for بشكل بالغ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بشكل بالغ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ella... ella está muy lastimada.
    أنها...أنها قد أصيبت بشكل بالغ
  • Está en estado muy grave.
    أنها...أنها قد أصيبت بشكل بالغ
  • Respeto sumamente a la primera dama y creo que hará un gran trabajo.
    أنا أحترم السيدة الأولى بشكل بالغ وأظنها ستقوم بعمل رائع
  • Una chica fue gravemente herida. Estuvo a punto de morir.
    جرحَت فتاة بشكل بالغ وكانت مشرفة على الموت
  • Esperemos que bien haces. Ella parecía estar en el dolor.
    اتمنى ان تكون بخير تبدو كأنها تأذيت بشكل بالغ
  • Preocupan profundamente al Canadá la violencia y los padecimientos de los palestinos y de los israelíes y exhorta a ambas partes a reanudar las negociaciones tan pronto como sea posible.
    وإن كندا قلقة بشكل بالغ بسبب لجوء الفلسطينيين والإسرائيليين إلى العنف، وبسبب معاناتهم.
  • El nivel de violencia en Darfur ha causado suma preocupación al Gobierno del Sudán y a la comunidad internacional.
    وأثار مستوى العنف في دارفور قلق حكومة السودان والمجتمع الدولي بشكل بالغ.
  • Un mayor contenido de materia orgánica parece aumentar notablemente la persistencia.
    ويبدو أن المحتويات الأعلى من المواد العضوية تزيد من الثبات بشكل بالغ.
  • Sin embargo, pese a esos problemas, el movimiento portuario siguió aumentando, si bien a un ritmo lento (véase el cuadro 3).
    وعرقلت هذه العوامل المؤثرة مجتمعة بشكل بالغ عمليات هيئة الموانئ الكينية وكفاءتها.
  • La Sra. Popescu dice que las mujeres están muy infrarrepresentadas en el gobierno nacional y los gobiernos locales.
    السيدة بوبيسكو: قالت إن تمثيل المرأة ناقص بشكل بالغ على صعيدي الحكومة الوطنية والمحلية.